I'm only pretty sure
ひとつだけ分かっていること
That I can't take anymore
それはもうこれ以上我慢できないってこと
Before you take a swing
君が僕に一撃を加えるまでもなく
I wonder what are we fighting for
僕らは一体なんのために争ってるんだろう
When I say out loud "I wanna get out of this"
「こんな場所から抜け出したい」と言ったとき
I wonder is there anything
僕が失ってしまうものなんて
I'm gonna miss
ここにあるのだろうか
I wonder how's it going to be
どうなってしまうんだろう
When you don't know me
君が僕を知らなかったとき
How's it going to be
どうなってしまうんだろう
When you're sure I'm not there
僕がここにいないと分かったとき
How's it going to be
どうなってしまうのかな
When there's no one there to talk to
交わす言葉なんて
Between you and me
僕らにはないと知ってしまったとき
'Cause I don't care
でも僕は気にしないよ
How's it going to be
この先どうなってしまったって
How's it going to be
先のことなんて気にしないさ
Where we used to laugh
かつて笑い合っていた場所で
There's shouting match
僕らは怒鳴りあっている
Sharp as thumbnail scratch
親指の引っ掻き爪のような鋭さで
A silence I can't ignore
無視できない沈黙は
Like the hammock by the doorway
玄関脇で虚しく揺れる
We spent time in swings empty
かつて僕らが過ごしたハンモックようで
I don't see lighting like last fall
去年の秋に君が僕に
When it was always about to hit me
何度も落としそうになったあの雷はもう見れない
I wonder how's it going to be
どうなってしまうんだろう
When it goes down
そいつが消えてしまったら
How's it going to be
どうなってしまうんだろう
When you're not around
君がここからいなくなったとき
How's it going to be
どうなってしまうのかな
When you found out there was nothing
僕らにはもう何もないと
Between you and me
気づいてしまったら
'Cause I don't care
まあ気にしないんだけどね
How's it going to be
この先どうなるかなんて
And how's it going to be
でも少しだけ気になってしまう
When you don't know me anymore
僕の事をもう理解できなくなってしまったら
And how's it going to be
この先どうなってしまうのか
Want to get myself back in again
もう一度自分を取り戻したいんだ
The soft dive of oblivion
あの頃の記憶にそっと飛び込んでいく
I want to taste the solt of your skin
君の肌の感触を忘れられないんだ
The soft dive of oblivion
あの頃の記憶にそっと飛び込んでいく
あの頃の僕らに
How's it going to be
どうなってしまうんだろう
When you don't know me anymore
君がこれ以上に僕を理解できなくなったら
How's it going to be
どうなってしまうんだろう
How's it going to be
この先の僕らは
How's it going to be
どうなってしまうのかな
"How's It Going To Be"
デビューアルバム、"Third Eye Blind"に収録。後にシングルカットとしても発売された。PVにも出てきいる、ケヴィン・カドガンのオートハープが特徴的な1曲。心地よい風が吹いてきそうなメロディーから始まり、2度目のサビ以降はバンドサウンドらしく力強い曲調へと変わっていく。ボーカルのステファン・ジェンキンスの声はパワフルだが、歌詞も相まってどこか嘆き・悲しみといった繊細さも兼ね備えている気がする。筆者の傾向として、好きな曲は永遠にリピートしまう事がある。この曲もそんなリピート必須な曲。永遠リピート、、、分かってくれる人、、、手をあげなさい。。。
