Lying under sky, laughing at everything I say 寝転がって空を見ながら、僕の言うこと全部を笑っている And pulls me under, there's no time to resist 僕はなす術もなく、どんどん引きずり込まれていく Lying on the floor, the tears are falling down …

Blowing bubbles lying down しゃぼん玉を吹きながら寝転がって Waiting for the rain to fall 雨が降ってくるのを待っているんだ Laughing at the people, wonder why they always rush いつだって急いでいる人たちがおかしくってさ Never slow down 彼らは…

They christened you a lost cause 奴らは無意味な洗礼を与えるが But they ain't fighting your wars お前の戦いに手を貸さない All you need's a little love 必要なのはささやかな愛だけなのに You're an angel in the making お前はまだまだ小さな天使で…

Love,Love,Love Love,Love,Love Love,Love,Love There's nothing you can do that can't be done 君に出来ない事なんて無いさ Nothing you can sing that can't be sung なんだって歌うことが出来るんだ Nothing you can say, but you can learn how to play…

Maybe I don't really wanna know 多分本当に知りたくないんだろうな How your garden grows あんたのガーデンニングがどんな調子かなんて 'Cause I just wanna fly なんせ今すぐにでも飛び立ちたいからさ Lately did you ever feel the pain 最近痛みを感じ…

I live my life in the city (俺はこの街で生きている) There's no easy way out (逃げ道なんてないこのマンチェスターで) The day's moving just too fast for me (ここでは1日があまりにも早く過ぎていっちまう) I need some time in the sunshine (どうや…

I need to be myself (俺は俺である必要があって) I can't be no one eles (どっかの誰かにはなれないんだ) I'm feeling supersonic, give me gin and tonic (最高にキマってる俺に、ジン・トニックでも持ってきてくれよ) You can have it all, but how much…

はじめまして。BIG_Brotherと申します。 本日は数ある和訳サイトの中から当ブログにたどり着いて頂き、誠にありがとうございます。 当ブログでは自分の大好きな洋楽たちを身勝手に、意訳たっぷりに和訳していこうと思っています。 更新頻度がまちまちではあ…